(一)治療
治療的主要目的是減輕癥狀和控制并發(fā)癥。
1.腹痛 在疼痛發(fā)作期，治療方法近似于對急性胰腺炎的處理。對于兒童慢性胰腺炎，控制疼痛很重要，但有時(shí)卻很困難。可以用甾體類(lèi)或非甾體類(lèi)抗炎藥;補充胰酶以抑制膽囊收縮素的分泌。在間歇期病人無(wú)明顯的疼痛，可只對癥處理。
如果一般的止痛藥物無(wú)效，有時(shí)需用麻醉藥物，但嗎啡類(lèi)藥物因其可引起壺腹括約肌痙攣而受限。對癥狀較輕的病人也可用限制胰腺分泌的方法減輕疼痛，如大量胰酶制劑的應用可反饋性抑制胰腺的分泌。口服枸櫞酸鹽和依地酸二鈉(EDTA)可減輕胰腺鈣化和疼痛，但機理不清。如果疼痛難以控制，藥物治療失敗時(shí)，可行內鏡下或外科手術(shù)解除胰管梗阻，但切除腹腔神經(jīng)叢或胰腺等治療方法的效果不是十分肯定的。
2.飲食治療 慢性胰腺炎時(shí)吸收不良常見(jiàn)，但兒童中的發(fā)生率尚不清楚。治療可用胰酶制劑，需攝入已補充維生素的平衡飲食。
飲食治療的目的是要減輕癥狀并改善病人的全身情況。適當的限制脂肪攝入，可減輕病人的疼痛和脂肪瀉。但在考慮減輕癥狀的同時(shí),一定要注意對兒童發(fā)育提供足夠的熱量和蛋白。少量多次的飲食方法對有些兒童是可取的。胰酶的補充也可減輕脂肪瀉和蛋白瀉，在治療中如不能改善癥狀，可以增加劑量。但在胃pH<4時(shí)，胰酶的活性受限，可應用微膠囊腸溶胰酶制劑改善活性酶的傳輸，同時(shí)應加制酸劑，如H2受體拮抗藥，保持消化道的pH值約為4～5。如果這些方法不能改善脂肪瀉，要考慮是否伴隨有小腸黏膜疾病。在營(yíng)養不良十分明顯的病人，胃腸外營(yíng)養可以補充腸道的吸收不良。飲食以低脂、高蛋白和高碳水化合物為宜，在某些營(yíng)養不良病人，如飲食中脂肪配制受限，可考慮應用中鏈三酰甘油。
3.假性囊腫 急性和慢性胰腺炎都可發(fā)生胰腺假性囊腫性病變。假性囊腫是囊性結構，常局限于小網(wǎng)膜囊，可和胰管相通，囊液內含有高濃度的胰酶。假性囊腫的發(fā)生常是潛在的，只是在假性囊腫增大后，偶爾在上腹部發(fā)現，或引起腹痛腹脹，觸摸時(shí)有飽滿(mǎn)感。比較多的是在B超檢查時(shí)被發(fā)現。假性囊腫可引起壓迫性梗阻，根據囊腫的大小部位，可引起胰管和胰管以外的器官(膽道、十二指腸、胃等)梗阻。假性囊腫可繼發(fā)出血或感染，如破裂可引起腹膜炎。小的假性囊腫一般可以自行消失，也可以長(cháng)期存在而無(wú)癥狀。如果囊腫體積較大，6周以上仍然沒(méi)有縮小的趨勢，應行引流治療。引流的方法有多種，可在B超或CT的引導下穿刺引流，也可手術(shù)引流。
4.糖尿病 慢性胰腺炎合并有糖尿病時(shí)通常為輕度，酮癥酸中毒很少見(jiàn)，如果尿糖的含量很高則需要治療，需相對小劑量的胰島素來(lái)維持血糖水平。很多病人口服降糖藥物即能滿(mǎn)意的控制尿糖，如口服降糖藥物效果不明顯，可用胰島素，胰腺炎性糖尿病病人對胰島素是十分敏感的，有的病人應用小量胰島素可發(fā)生嚴重低血糖，這可能是由于來(lái)源于胰腺的胰高血糖素分泌降低了。繼發(fā)于慢性胰腺炎的糖尿病病人較少并發(fā)心血管病，這與特發(fā)性胰腺炎病人不同。
5.膽系梗阻 膽總管遠端的梗阻可引起膽汁淤積、黃疸、膽汁性肝硬化、膽管炎等。有時(shí)這些可能是首發(fā)癥狀，繼而才發(fā)現了慢性胰腺炎，但也可能是在慢性胰腺炎出現后引起的癥狀。治療以引流膽道系統為主。
慢性胰腺炎多采用內科治療，有以下指征的病人可手術(shù)治療：
(1)難以控制的慢性腹痛。
(2)膽總管梗阻。
(3)胰管梗阻及擴張。
(4)假性囊腫及其并發(fā)癥。
在外科治療中對腹痛的治療效果常難確定。對于膽道和胰管的梗阻，首先可采用ERCP進(jìn)行診斷，診斷明確后可采用鼻膽管引流、括約肌切開(kāi)等方法治療。ERCP治療后如果疼痛減輕還可進(jìn)一步預言用外科手術(shù)的方法引流效果會(huì )更好。對膽總管和胰管的結石梗阻，如能手術(shù)排除結石治療效果最佳。對膽管和胰管的非結石梗阻常用括約肌切開(kāi)或成形的方法，或者應用膽管腸吻合術(shù)或胰管腸吻合術(shù)。胰腺的部分切除，常用于胰體尾部的局限性病變，胰十二指腸切除用于胰頭部的病變。對嚴重的持續性腹痛，胰腺次全切除是可以有效的，但術(shù)后可引起胰腺外分泌和內分泌功能不足。對胰腺功能完全喪失的病人，胰腺移植有一定的療效。
(二)預后
本癥預后不良。